{"id":3,"date":"2025-10-20T10:59:01","date_gmt":"2025-10-20T10:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/savingyounglives.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-25T11:46:54","modified_gmt":"2025-11-25T11:46:54","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"ult-spacer spacer-6aaf4da2ea3d3\" data-id=\"6aaf4da2ea3d3\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"50\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"50\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Vous \u00eates inform\u00e9(e) par la pr\u00e9sente que vos donn\u00e9es personnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, celles de votre<br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles des repr\u00e9sentants et autres parties fournies \u00e0 Saving Young Lives dans le pr\u00e9sent document ou autrement seront collect\u00e9es et trait\u00e9es par Saving Young Lives conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des informations personnelles, 4 de 2013 (POPI).<\/p>\n<p>Les informations sont collect\u00e9es principalement dans le but de permettre \u00e0 Saving Young Lives de mettre \u00e0 jour et de maintenir une base de donn\u00e9es valide de marketing et de communication afin de faciliter les processus transactionnels entre Saving Young Lives et le client.<\/p>\n<p>En soumettant les informations, vous confirmez ce qui suit ;<\/p>\n<ul>\n<li>Les informations sont exactes et compl\u00e8tes.<\/li>\n<li>Vous avez obtenu le consentement n\u00e9cessaire pour fournir \u00e0 Saving Young Lives toute<br \/>\nles informations personnelles dont le participant d\u00e9sign\u00e9 n'est pas le seul b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif<br \/>\npropri\u00e9taire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Saving Young Lives a le droit de traiter et\/ou de divulguer les informations personnelles si ce traitement et\/ou cette divulgation sont n\u00e9cessaires pour se conformer \u00e0 une loi applicable, \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 une ordonnance d'un tribunal ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire signifi\u00e9e \u00e0 Saving Young Lives, ou pour prot\u00e9ger et d\u00e9fendre ses droits ou ses biens.<\/p>\n<p>Saving Young Lives traitera et utilisera les informations personnelles comme le permet la loi POPI.<\/p>\n<p>Vous avez lu, compris et accept\u00e9 la politique de confidentialit\u00e9 de Saving Young Lives \u00e0 savingyounglives.com\/privacy-policy.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"ult-spacer spacer-6aaf4da2ea909\" data-id=\"6aaf4da2ea909\" data-height=\"80\" data-height-mobile=\"50\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"50\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"You are hereby notified that your personal information and, if applicable, that of your representative\/s and other parties provided to Saving Young Lives herein or otherwise, will be collected and processed by Saving Young Lives in accordance with the Protection of Personal Information Act, 4 of 2013 (POPI). The information is collected primarily for the [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Saving Young Lives<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Saving Young Lives\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saving Young Lives\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T11:46:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Saving Young Lives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-20T10:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T11:46:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/\",\"name\":\"Saving Young Lives\",\"description\":\"Improving Access to Kidney Care Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/#organization\",\"name\":\"Saving Young Lives\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/saving-young-lives-header-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/saving-young-lives-header-logo.png\",\"width\":300,\"height\":132,\"caption\":\"Saving Young Lives\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/savingyounglives.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - Saving Young Lives","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Saving Young Lives","og_url":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Saving Young Lives","article_modified_time":"2025-11-25T11:46:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/savingyounglives.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - Saving Young Lives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-20T10:59:01+00:00","dateModified":"2025-11-25T11:46:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/savingyounglives.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/savingyounglives.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/#website","url":"https:\/\/savingyounglives.com\/","name":"Sauver de jeunes vies","description":"Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux soins r\u00e9naux dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/savingyounglives.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/#organization","name":"Sauver de jeunes vies","url":"https:\/\/savingyounglives.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/savingyounglives.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/saving-young-lives-header-logo.png","contentUrl":"https:\/\/savingyounglives.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/saving-young-lives-header-logo.png","width":300,"height":132,"caption":"Saving Young Lives"},"image":{"@id":"https:\/\/savingyounglives.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4817,"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savingyounglives.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}